-
1 plug
1 noun∎ to pull the plug out (disconnect electrical appliance) débrancher;∎ Computing plug compatible compatible au niveau du matériel(c) (for sink, bath) bonde f;∎ to pull the plug out retirer la bonde;∎ figurative this will pull the plug on our competitors cela va couper l'herbe sous le pied de nos concurrents;∎ he pulled the plug on our plan (stopped it) il a mis le holà à notre projet;∎ this pulls the plug on the whole operation ça fiche tout par terre(d) (of toilet) chasse f d'eau;∎ to pull the plug tirer la chasse∎ (spark) plug bougie f(f) (for fixing screws) cheville f∎ their products got another plug on TV on a encore fait du battage ou de la pub pour leurs produits à la télé(h) (of tobacco) carotte f∎ (volcanic) plug culot m∎ (fire) plug bouche f d'incendie∎ they plugged (up) the hole in the dam ils ont colmaté la brèche dans le barrage∎ plug the cable into the socket branchez le câble sur la prise∎ the radio stations are continually plugging her record les stations de radio passent son disque sans arrêt□►► Cars plug spanner clé f à bougiestravailler dur;∎ he keeps plugging away at his work il s'acharne sur son travailbrancher∎ (connect) to plug sth into sth brancher qch sur qch∎ the TV plugs into that socket la télé se branche sur cette prise;∎ figurative to plug into a computer network avoir accès à un réseau informatique∎ to plug into public opinion se mettre à l'écoute de l'opinion publique;∎ we try to plug into people's needs nous essayons d'être à l'écoute des besoins de la population -
2 тампон
муж.;
мед. tampon;
plug вставить тампон в рану ≈ tampon a wound, plug a wound with a tampon ушной тампон ≈ earplug
См. также в других словарях:
tampon — noun a plug of soft material inserted into the vagina to absorb menstrual blood. ↘Medicine a plug of material used to stop a wound or block an opening in the body and absorb blood or secretions. verb (tampons, tamponing, tamponed) plug with a… … English new terms dictionary
tampon — /ˈtæmpɒn / (say tampon) noun 1. a plug of cotton or the like inserted into an orifice, wound, etc., as to stop haemorrhage. 2. a similar device used internally to absorb menstrual flow. –verb (t) 3. to fill or plug with a tampon. {French. See… …
tampon — /tam pon/, n. 1. a plug of cotton or the like for insertion into an orifice, wound, etc., chiefly for absorbing blood or stopping hemorrhages. 2. such a plug used for absorbing menstrual flow, esp. one that is manufactured commercially. 3. a two… … Universalium
tampon — tam•pon [[t]ˈtæm pɒn[/t]] n. 1) pha a plug of cotton or the like for insertion into a wound, body cavity, etc., chiefly for absorbing blood or stopping hemorrhages 2) a two headed drumstick for playing rolls 3) pha to fill or plug with a tampon • … From formal English to slang
tampon — n. & v. n. a plug of soft material used to stop a wound or absorb secretions, esp. one inserted into the vagina. v.tr. (tamponed, tamponing) plug with a tampon. Etymology: F: see TAMPION … Useful english dictionary
Tampon — A tampon is a plug of cotton or other absorbent material inserted into a body cavity or wound to absorb bodily fluid. The most common type in daily use(and the topic of the remainder of this article) is a usually disposable plug that is designed… … Wikipedia
Tampon — A tampon is a pack or pad used to plug, to stanch, to stop the flow of blood or other fluids. The tampon may be made of cotton, sponge, or another material. Tampons serve in surgery to control bleeding. Likewise, with nosebleeds. Vaginal tampons… … Medical dictionary
plug — I (New American Roget s College Thesaurus) n. stopper, cork, dowel, plunger, tampon; quid, wad; wadding, padding, stopple, spigot. See closure. II (Roget s IV) n. 1. [An implement to stop an opening] Syn. cork, stopper, stopple, filling, stoppage … English dictionary for students
tam|pon — «TAM pon», noun, verb. –n. 1. a plug of cotton or other absorbent material inserted in a body cavity or wound to stop bleeding or absorb secretions. 2. a two headed drumstick used to produce a roll. –v.t. to fill or plug with a tampon. ╂[<… … Useful english dictionary
pack — 1. To fill, stuff, or tampon. 2. To enwrap or envelop the body in a sheet, blanket, or other covering. 3. To apply a dressing or covering to a surgical site. 4. The items used for wound dressing. [M.E. pak, fr. Germanic] … Medical dictionary
Tamponade — is a condition of blood flow stoppage either by insertion of a tampon (a wadded cotton plug) into a blood vessel or by a constriction of the vessel by an outside force.Tamponade is a useful method of stopping a hemorrhage. This can be achieved by … Wikipedia